Nourriture Tradiotinal et Lit & Petit déjeuner (B & B)
Miekkala est de l'année 1730 et de nos jours servir de
Lit & Petit déjeuner dans Partala, 10 kms du centre de
Lappeenranta vers Imatra.
Miekkala a dans toutes les 80 places et pendant été ils
peuvent recevoir le total les 120 clients.
Bienvenue!
Les Fêtes
Nous arrangeons genres différents d'occasions de fête
pour nos clients qu'ils ont souscrit. Pour excample genres
différents de célébrations de la famille; les mariages,
anniversaires, baptiser des cérémonies,
Nous préparons de la nourriture traditionnelle dans le
chemin traditionnel. Nous préparons de la nourriture dans
un four de pierre démodé, comme le rôti de Karelia, le Särä,
rôtissez, saumon, pomme de terre - et cocotte du rutabaga et
beaucoup plus dans façon de traditionnelle Miekkala. Et avec
ceux-ci, la maison a fait de la bière sans alcool, Le pain sans
levain de Partala et sommet de tout: gâteau parfaitement
délicieux et café.
Nous avons aussi la licence pour vendre des boissons
de l'alcholic.
Nous avons dans tout le 80 client place et pendant été nous
pouvons recevoir le total de 120 places du client. Pendant été
nous avons deuxterrasses intérieures et un patio.
L'enquête aussi au sujet de notre services B & B!
email: miekkala@miekkala.fi
La Chambre et Petit Déjeuner
Miekkala offre l'accommodement pour dans toute la
37 personne.
Toutes les pièces est des equipted avec standart fournir,
télévision, literie et serviette.
En haut du bâtiment principal est trois pièces du double,
une pièce pour quatre personne,une averse est dans usage
commun dans en haut. Dans la cour il y a aussi la maison supérieure
lequel est rénové en 2002.
Dans la maison supérieure il y a l'espace approximativement 100 m².
Aussi dans la cour il y a un nouveau 120m² Luhtimaison, construire
en juin 2002.
Dans le Luhtimaison est bien sûr dans tous les 8 chambre.
Et doubles une
toilette et une averse dans usage commun dans les deux sols.
Dans la maison supérieure trois pièces du double sont et
dans usage commun une cuisine, une toilette, une averse et
un sauna.
En plus de cela il y a une maison de l'Entretien où est un un
appartement seul. Il y a assez de pièce pour une famille (4 personnes,
avec possibilité du lit de plus). Il y a aussi propre wc, une averse
et une cuisine mini.
Le conferense et La Formation
Pour les compagnies et les groupes nous offrons
les conférences -, rencontrer - et former des paquets
avec les repas. Les groupes classent selon la grosseur
peut dépendre de 40 personnes.
Matériel que nous offrons pour usage:
Le projector, la planche à dessin, 1 espace de plus pour travail
de l'équipe.
Questionner aussi notre lit & services du petit déjeuner!
Sauna
Nous arrangeons des occasions du sauna pour genres
différents de groupes.
Dans notre place du sauna la pièce a pour 10-15 gens à ce
moment-là. Vous pouvez aimer la chaleur douce dans le bois
sauna pommé et ensuite rentrer joie avoir des rafraîchissements
au coin du feu.
Disponible aussi Sauna & Accommodement & Repas– paquet!
Demandez une offre!
email: miekkala@miekkala.fi
L'histoire
L'histoire de Miekkala commence dans année 1713, quand
Miekkala été établi dans la petite ville de Ranua. Les registres
de date Miekkala en arrière au temps quand la Finlande était
encore une partie de Suède.
Le bâtiment principal a été construit après l'année 1759.
Miekkala a obtenu son nom après Risto Miekka qui était l'homme de
l'épée dans les troupes de roi de Suède. Risto Miekka était aussi
le maître de Miekkala.
20e de June,1980 Sirkka-Liisa Raatikainen (maîtresse antérieure
de Miekkala) voyagé avec sa famille à une enchère dans Ranua où
Miekkala a été vendu pour 3600 FIM.
Après cela ils ont marqué les grosses bûches et les ont transportés
à Lappeenranta.
Dans Lappeenranta ils ont établi le nouveau Miekkala. La famille
Raatikainen vivait dans en haut du bâtiment principal et a gére
le restaurant dans en bas.
Le premier fêt traditionnel a été contenu dans Miekkala 10e de
novembre 1985. De ce temps ils ont servi nourriture traditionnelle et
lit & services du petit déjeuner.
NOËL TRADITIONNEL DANS MIEKKALA 24-25.12.2006
Nous avons encore une fois un Noël traditionnel ici dans
Miekkala.
Nous offrons un Noël mémorable pour vous et votre famille, y
compris nourritures du Noël Finlandaises et boissons et sauna
du Noël.
Sur veille de Noël là chantera de chants de Noël pendant que
attendre le Père Noël pour arriver.
Pour plus de détails, s'il vous plaît contactez Miekkala;
l'email miekkala@miekkala.fi
Nous réservons des droits pour les changements.
Le Menu du Noël de Miekkala
Le DÎNER du Noël
- Salade Verte
- Salade de hareng mariné et légumes
- Saumon salé cru
- A fumé poisson
- Hareng Baltique
- Fromage
- Pâté
- Le rôti de Karelian
- Jambon du Noël
- Gratin du rutabaga
- Gratin de la carotte
- Pomme de terre
- Pain, beurre et boissons
- Gateau du Noël et café
les 25 eur / adultes
les 10 eur / enfants
DÎNER du NOËL SANS COUPES FROIDES
- Salade Verte
- Salade de hareng mariné et légumes
- Le rôti de Karelian
- Jambon du Noël
- Gratin du rutabaga
- Gratin de la carotte
- Pomme de Terre
- Pain, beurre et boissons
- Gãteau du Noël et café
18 eur / adultes
8 eur / enfants
L'information l'email; miekkala@miekkala.fi
Le conseil
B & B Miekkala est localisé dans Partalan,
10 du centre de Lappeenranta vers Imatra
|
Nina et Petri Frigård
Email miekkala@miekkala.fi
L'adresse est Partalantie 136
53400 Lappeenranta
La Liste de Prix
Sur cette page Vous pouvez trouver notre liste de prix.
Les prix sont divisés dans deux groupes: enfants et adultes
Unité de la monnaie dans euro.
Le festival table 6,70; - 22,50; -
La table 6 traditionnelle; - 20; -
Le sandwich table 6; - 13,50; -
Le café & Gâteau 2,50; - 2,50; -
Le dessert 2,50; - 2,50; -
Särä 6; - 20,20; -
Le särä 6 de saumon; - 20; -
Déjeunez-en 4,20; - 9,30; -
La soupe dîner 4,20; - 7,50; -
Collation 5,20; - 10,50; -
Collation, coffee&cake & Sauna 15,50; - 15,50; -
Contactez le personnel pour savoir plus au sujet de prix
l'email: miekkala@miekkala.fi
Les prix incluent l'impôt sur la valeur ajoutée
)