
Tradiotinal Mat, Bett & Frukost
Miekkala
äger rum från året 1730 och fungerar
nuförtiden som
en Bett & Frukost i Partala, 10 km från
centrum av Willmanstrand
mot Imatra.
Miekkala har 80
gästplats sammanlagt, och under sommaren kan
man mottaga gäster för
120 plats.
Välkommen!

Prislistar
På denna sida du kan finna vårt pris.
Prissätter är delade itu grupper: barn- och vuxen
Valutaenhet i euro.
Festivalen
bordlägger 6.70;-
22,50;-
Traditionellt bordlägga 6;-
20;-
Smörgåsen
bordlägger 6;-
13,50;-
Kaffe & tårta 2.50;-
2,50;-
Efterrätt 2.50;- 2,50;-
Särä 6;-
20,20;-
Laxsärä 6;-
20;-
Lunch 4.20;- 9,30;-
Soupmatställe 4.20;-
7,50;-
Aftonmellanmål 5.20;- 10,50;-
Aftonmellanmål och
bastu 10;-
10;-
Aftonmellanmål, kaffe & kakan &
bastu 15.50;-
15,50;-
Ta kontakt för att
veta mera om våra pris email:
miekkala@miekkala.fi.

Vägledning
B & B
Miekkala lokaliseras i Partala,
10 km från centrum av Lappeenranta mot Imatra
|
Nina och Petri Frigård
email miekkala@miekkala.fi
adressenr är Partalantie 136
53400 Willmanstrand

Traditional Jul i MIEKKALA, 24-25.12.2006
Vi har
ännu en gång Traditional Jul här i
Miekkala.
Vi erbjuder minnesvärd Jul, för dig och din familj,
som
innehåller finlandssvenska julmat och drycker och
Julbastun.
På julaftonen
sjunger vi julevisor när man väntar
Julgubben
att ankomma.
För mera uppgifter,
ta kontakt till Miekkala :
email: miekkala@miekkala.fi.
Vi reserverar rätter för ändringar.
JULBORDET
- grön sallad
- sallad av den inlagda sillen och grönsaker
- gravad lax
- rökt fisk
- strömming
- ost
- Paté
- Karelska stek
- Julskinka
- Kålrotslåda
- Morotslåda
- Potater
- bröd, smör och drycker
- jul bakelse och kaffe
25/, eur för vuxen
10/, barn

Historien
Mieakkalas
börjar i året 1713, när
Miekkala var
grundad i den små staden Ranua. Register om
Miekkala daterar
tillbaka till tiden, då Finland var en del av
Sverige.
Huvudbyggnaden byggdes efter året 1759.
Miekkala uppkallade efter Risto Miekka, han var en
svårdman i truppen av Sveriges konung.
Risto Miekka var också Miekkalas innehavaren.
20th Juni, 1980 reste
Sirkka-Liisa Raatikainen ( tidigare ägare
av Miekkala ) med hennes familj till en auktion i
Ranua, där
Miekkala såldes för 3600 FIM.
Äfteråt
markerade man loggar och transporterade dem till
Willmanstrand, och här grundade dem
ny Miekkala.
Familjen Raatikainen bodde in övervånibgen
av den
huvudsbyggnaden och
i nedre våningen var det
första
traditionella festrestaurant.
Första festen i Miekkala
var 10th November 1985.
Från den tid har
man fortsatt med traditionell mat och fest.

Bastun
Vi ordnar bastun
för olika grupper.
I vår bastu
finns det utrymme för 10-15 folk
på samma tide.
Du kan tycka om mjukt
värme och ånga från den
vedelda
bastuungn och efteråt ha några
förfriskningar i brasrummeet
Fråga också vårt erbjudande om Bett & Frukost - paket!

Konferens och Utbildning
För
företag och grupper och föreningar
erbjuder vi
utbildningspaket med catering, mest till 40 person.
Vi erbjuder för bruk:
Projektoren, rit-tavlan,
extra utrymme för grupparbete,
Fråga också vår Bädd & Frukost paketer!

Bädd och Frukost
Miekkala erbjuder
inkvartering för sammanlagt 37 person.
Varje rum
är utrustad med standartinredning,
television, sängkläder och
handdukar.
Uppför trappan av den
huvudbyggnaden är tre dubbelrum,
ett rum för fyra person och en liten enstaka rum. Ett
litet kök,
en toalett och en dusch är i allmänningbruk
in uppför trappan.
I finns det också Överstugan som renoveras
i 2002.
I Överstugan finns det utrymme om 100 M ²
Också i
gårdsplan finns det en ny 120m ² Loftbod,
byggt i Juni
2002.
I Loftboden finns 8 dubbelrum och naturligtvis en toalett och
en dusch, i allmänningbruk båda.
I
Överstugan finns tre dubbelrum och i
allmänningbruk ett kök,
en toalett, en dusch och en bastu.
Förutom det finns det
ett underhållshus, var är en etta.
Det finns nog rum för en familj (4 personer, med extra
säng
möjlighet). Det finns också egen wc, en dusch och
ett mini-kök.

Till Högtidsstunden
Hos oss ordnar man olika sorter
av festar för våra kunder
som de har prenumererat.
För olika sorter till exempell av
familjberömmar; bröllop,
födelsedagar, dopet, mm.
Vi lagar traditionell
mat i det traditionellt vis.
Vi förbereder mat i en gammalmodig stenugn,
liksom Karelska
stek,Särä, stek, lax, potatis - och
kålrotslåda och mycket
mer på Miekkalas traditionellt sätt.
Och till sjuts, hemlagt alkoholfri öl, tunnbröd efter
Partala-byn
och av allt det: perfekt läcker tårta och kaffe.
Vi har också licens för att sälja alkohol drycker.
Gästplats har vi i
stugant 80, och under sommar kan
vi mottaga 120 person festdeltagare. Under sommar har
vi två inre terrasser och en uteplats.
Förfrågningen
också om vår erbjudande om Bett
& Frukost
email: miekkala@miekkala.fi
